中國鋁、鎳生產商呼籲政府買入（rù）過剩金屬

中國（guó）有色金屬（shǔ）工業協會（China Nonferrous Metals Industry Association）一名官員（yuán）和（hé）兩名知情的消息人士稱，該協會周一向發改委提議，要求（qiú）政府買入鋁（lǚ）、鎳，以及鈷、銦等稀有（yǒu）金屬，以消化過剩產量。


　　發（fā）改委和有色金屬工業協會並未（wèi）對此予以置評。安（ān）徽（huī）鋁單板廠（chǎng）家

　　是（shì）否政府會（huì）同（tóng）意這一提議尚不清楚（chǔ）。中國金屬煉廠正經受金屬（shǔ）價格（gé）跌（diē）至（zhì）多年低點附近所帶來的不（bú）利影響。


　　中國大型鋅煉廠已經建議明年減產（chǎn）50萬噸，即約為一個月的產量，來提振價格。




　　中（zhōng）國大型鎳生產（chǎn）商（shāng）周五將召開會（huì）議，可能對減產（chǎn）進行討論。


　　一名知情消息人士稱（chēng），中國有色金屬工業協會已經建（jiàn）議政府買入90萬（wàn）噸鋁、3萬噸精煉鎳、40噸銦和40萬噸鋅。


　　其他消息人（rén）士並未把鋅列入這一計（jì）劃（huá）中（zhōng）。


　　這一建議未包括銅。2009年國家儲備局突然在（zài）國內和全球市場采購逾70萬噸銅。當時銅價(35750, 1330.00, 3.86%)在每噸3000美元左右，采購令價格跌勢逆轉，最（zuì）終提振價格在2011年2月漲至10000美元上方（fāng）的紀錄高位。


　　國家儲備局將銅（tóng）視為戰略金屬。


　　建議政府援助金屬行業的舉動料引發對中國生（shēng）產商是否作出足夠努力來限製供應的討論。


　　在美國，鋁煉（liàn）廠表（biǎo）示，中國出口增加（jiā）損（sǔn）及全球價格。安徽雙曲鋁單板


　　LME期鎳（niè）價格周一跌至逾十年低點，因擔憂中國需（xū）求下滑。中（zhōng）國是全球第二大經濟體。


　　鮮有煉（liàn）廠會在每噸8200美元下方的價格水平獲利。自（zì）去年以來鎳（niè）價下跌約60%。


　　過去一年鋁價(10140, 390.00, 4.00%)下跌近30%。